Mademoiselle à Paris

Les Oiseaux se sont trouvés un petit nid douillet dans le Marais. Cette boutique concept store autour des oiseaux deviendra bien vite le repaire des Parisiennes élégantes en recherche d’un peu de pétillant dans leur vie.

Derrière la façade grise, les trois personnalités complémentaires d’Alexandra François, Karen Monny et Christine Palmaccio sont réunies. Pas de risque de se voler dans les plumes avec les copines, leurs styles sont suffisamment variées:

• Inspirations retro-ludiques avec Alexandra François, qui aime raconter des histoires naïvement charmantes au travers de ses bijoux;
• Masculin et féminin cohabitent dans le vestiaire de Karen Monny, volontiers inspirée par le romantisme 19ème mais sans mièvreries. Je craque pour son top en mouchoirs de Cholet vintage;
• Quant à Christine Palmaccio, elle s’inspire du passé de la couture pour détailler un univers rétro-futuriste au travers de coupes travaillées et de tissus

Les trois amies présentent leur collections mais également une sélection charmante: petites cages signées Astrid Lecornu, souliers Annabel Winship, sacs Lumi… Un vrai petit cabinet de curiosités aviaires et autres à chaque fois délicieusement surprenantes et dans lequel on peut très facilement craquer.

Personellement, les dessous d’Eve Dupouy me font de l’oeil avec leur imprimé liberty .

Une charmante petite boutique qu’on ne voudrait pas voir s’envoler trop vite! A découvrir absolument la prochaine fois que vous serez dans le quartier.

Attention: Il me semble avoir vu que la boutique est fermée quelques jours pour les vacances à partir de la fin du mois.

Les Oiseaux
24 rue Oberkampf
Tel: +33(0)1 43 55 03 97
www.boutiquelesoiseaux.com

–

English version coming soon!

Pochette surprise Colette – €20

Quoi: Un sac en papier siglé colette et contenant une surprise.

Où: chez Colette ou sur leur site

Pourquoi: Parce que c’est si bon de retomber en enfance le temps d’une petite surprise scellée dans une pochette en papier. Que contient-elle? Je suis sûre que la boutique la plus hype de Paris ne nous a pas réservé un collier de bonbons et des scoubidous!

–

Colette Lucky Bag – €20

What: A branded paper bag containing a surprise gift from Paris’ hypest boutique

Where: From Colette or via their online store

Why: Because the child-like giddiness of getting surprises still gives us a kick and I’m sure that we’re not getting a plastic keychain or a candy necklace here!

Cela fait quelques semaines que je mentionne par-ci par-là ma nouvelle boutique préférée mais sans jamais vous la présenter. Au départ appelée House of Organic, en l’honneur d’un partenariat, c’est le nouveau bijou vert du Marais: la boutique Green in the City – qui vient de fêter ses 1 an le mois dernier – est le repaire des eco-fashionistas de Paris. Au placard, les préjugés sur les vêtements bio. Il n’y a pas un gramme d’alpaca multicolore, ou de toile de jute dans la sélection élégante et urbaine d’Hélène Sananikone.

Nous avons immédiatement tilté sur nos anciennes (et courantes) professions proches et complètement éloignées du monde de la mode, et aussi notre amour des très jolies choses et d’un restaurant que nous avons juré de ne plus mentionner. Avant de franchir le pas de sa porte, je ne connaissais pas la moitié de ces marques.

Dans la boutique, on trouve Kami, anciennement dans le giron de Kenzo et dessinée par le créateur Jérôme L’Huillier et Kaori Yamazaki, une jeune créatrice japonaise installée à New York aux formes simples et inspirées. Mention spéciale pour Loup Charmant, de Kee Edwards et ses sous-vêtements qui rendent vite accro: des petites culottes charmantes, intemporelles en voile de coton ultra-doux; les clientes en raffolent et les achètent par poignées.

Côté Frenchies, LeaF est bien représenté, tant chez les femmes, que les hommes qui ne sont pas en reste chez Green in the City, avec une belle sélection côté solarium, dont les tshirt Misericordia. J’ai adoré les chaussures de Camilla Norrback également, même si j’ai résisté à la paire de bottines (la seule paire qui restait était à ma taille en plus!) Le made in France est d’ailleurs très bien représenté.

Pour la beauté, rien que le meilleur de la tête aux pieds: John Masters Organics, évidemment, doux me, aïny, la marque anglaise ila, venue de l’Oxfordshire, butter london et ses vernis multicolores, Acquarella dont les vernis sont à base d’eau, entre autres. Ce qui a été le plus dur à mettre en boutique, ce sont les bijoux, car les processus de fabrication sont très polluants, sans parler des pierres. Pour l’instant, seule une jeune marque de bijoux en argent et les bijoux en laiton et coton de Kaori sont disponibles.

Les bambins ont droit à une place de choix, sur la table centrale et avec une petite maison de poupée représentant la maison écolo. Si j’avais encore mes dents de lait, je sais que j’aurais fait une crise pour l’avoir. Je n’y connais pas grand chose mais Arthus, le fils de Valentine, a beaucoup aimé son bavoir en coton bio qu’il s’est empressé de commencer à machouiller!

Je pourrais continuer à faire l’inventaire encore longtemps, mais ce qu’il y a de mieux dans Green in the City, c’est Hélène elle-même. Toujours à l’affût de nouvelles marques à rajouter dans sa sélection, elle n’est pas non plus avare de conseils et de petites histoires sur le bio et ses produits. Régulièrement, elle organise des animations avec ses marques, comme par exemple Aïny, qui vient régulièrement présenter ses produits et proposer des soins minute. Elle a quitté son bureau de La Défense pour se lancer dans l’aventure de Green and the City, et son succès tient autant aux marques de qualité qu’elle a choisies qu’elle.

Un problème vestimentaire? Voici la ligne d’urgence directe vers Green in the City!

La popularité de Green and the City dépasse d’ailleurs largement les frontières de Paris et les publications se multiplient autant sur le plan national qu’international; Elle, Madame Figaro Japon et bien d’autres ont déjà inclus la boutique dans leur sélection.

C’est en tout cas une excellente adresse par laquelle je fais un crochet dès que je suis dans le quartier, avec un élément non négligeable, sa proximité avec notre diner préféré, Schwartz’s Deli.

Malgré tous nos efforts, Hélène a échappé à nos objectifs, alors je vous livre son portrait via ce qu’elle aime:

Mode

1. Ton jean préféré: l’Arlette, de Nu (Arlette)
2. Pour être en fille: Une jupe courte Kami rouge et des robes… j’en ai des tas !
3. Des sous-vêtements parfaits : un bloomer Loup Charmant
4. Une montre: une mini Casio vintage
5. Une marque de basiques : Leaf
6. Un sac de jour : une besace Nathalie Verlinden
7. Un sac de soirée : une pochette Yana Handbags
8. Pour une tenue de soirée : une robe bustier jaune de Meiling Chen, que je ne lui ai toujours pas commandée, mais qui me trotte dans la tête depuis 6 mois…

Beauté

1. Un rouge à lèvres : chut… c’est un secret que je garde jusqu’à la rentrée
2. Ton mascara : noir de Nvey Eco
3. Dans tes cheveux : le shampoing restructurant Miel & hibiscus de John Masters Organics, un indispensable !
4. Sur ton visage : la crème de nuit iLa à l’huile d’argan, géranium et rose de damas, le sérum Aïny pour l’éclat
5. Parfum : je ne supporte pas les odeurs fortes, par conséquent pas trop les parfums… je me contente de sentir l’huile pour le corps de iLa et la brume lactée démaquillante de Doux Me le soir…
6. A l’heure du bain : Timothy Han, la rose sauvage
7. Ton vernis : Jaffa (corail) de Butter London
8. Ton coiffeur : Living Room, rue des Taillandiers dans le 11è (ils utilisent des teintures non toxiques pour les amatrices !)

Shopping, sorties et le reste!

1. Restaurant : le Kunitoraya, une délicieuse cantine qui ne déçoit jamais (39 Rue Sainte-Anne, 1er)
2. Cocktail : white russian
3. Jeune createur à observer : mon dernier coup de coeur, qui devrait arriver en juillet à la boutique, c’est Redesign the world de l’italienne Cornelia Bamert : les formes sont très pointues, les couleurs et les matières également
4. Fashion week préférée: J’ai beaucoup aimé l’atmosphère de la fashion week de londres… presque tout se passe à la Somerset House, ce qui est assez pratique pour admirer les looks les plus osés
5. Où va tu pour denicher les meilleures affaires? Chez green in the city… mais, dans mes recherches de coups de coeur, je termine souvent mon périple chez Plagg (41 rue Charlot, 3eme) et Hoses (41 Rue du Poitou) dans le 3ème et Culotte, mes voisins, pour les accessoires.
6. Les pieces “clef” de ta garderobe? en ce moment, je dois avouer que je suis addict aux platforms de Camilla Norrback, tellement confortables et de saison, que je porte souvent avec le tregging Article 23 et une tunique Fin… mais dès que le soleil pointe le bout de son nez, je passe aux Swedish Hasbeens et à une combinaison sarrouel Rianne de Witte
7. Ville préférée pour faire du shopping? Berlin et ses multiples ateliers de créateurs en arrière-boutique
8. Plutôt vintage ou nouveautés? admiratrice du vintage, mais adepte de la nouveauté
9. Où trouve-tu ton inspiration? dans la rue, les magazines, internet, les musées, les affiches… tout ce que je peux observer, je le passe au peigne fin !
10. Un luxe dont tu ne peux pas te passer? Créer, développer mon propre projet en adéquation avec mes convictions personnelles
11. Prochains voyages prévus? Copenhague pour la fashion week début août

Green in the City
7 rue Mahler
75004 Paris
M° St-Paul
http://greeninthecity.fr

–

I started mentionning my new favourite boutique a couple of weeks ago, but I haven’t formally introduced it yet. It started life under the name House of Organic, in honour of a now-defunct partnership project and is now the new green gem of the Marais: Green in the City, which as just celebrated its 1-year anniversary last month and has fast become the roosting place of Parisian eco-chicsters. Let your preconcieved notions about organic clothing go the way of the dodo: extinct. Gone are the weird woven organic ponchos, or the strange “herbal” smells that plagued our collective imaginations, Green in the City contains the urban and elegant selection of Hélène Sananikone, the owner.

With a selection of the best eco-chic brands available, Helene is set to conquer France and the world, as can be seen in the recent press she’s been getting from French magazines as well as international ones.

(more…)

La suite de mes aventures à la recherche de ce qui fait le style français. Grande question!

Jour 2

9h00: J’ai pris l’habitude de lire mes flux Twitter dans les transports et comme souvent, je passe la majorité de mon temps de transport à tweeter. C’est un peu dangereux parfois parce qu’il m’est déjà arrivé d’être tellement occupée à taper au clavier que je traverse la rue sans (trop) regarder. Mais j’ai de bons réflexes, ca me sauve la vie ^-^

9h45: Installée à mon bureau avec une tasse de thé, je travaille à distance avec anina sur la prochaine Fashion Week. Au programme, retransmission des défilés en direct sur l’application Facebook de 360Fashion. Puis je m’attaque au sujet number one de ma journée: au téléphone avec un service public. Une vraie perte de temps. La plupart de temps, on tombe sur des gens qui veulent aider mais aujourd’hui, je tombe sur une personne qui a dû se lever du pied gauche! Une bonne heure de perdu, grrrr! Oui, je suis Caliméro :p

12h30: Pas vraiment le temps de déjeuner aujourd’hui, alors j’ai amené un bento aujourd’hui au bureau. Poulet mariné (l’une de mes spécialités) sur lit de salade et vinaigrette balsamique. Petite récompense, les cookies de Synie! Et comme au bureau, il faut travailler, je m’y remets.

19h00 : Enfin le weekend! Ce soir, je me repose, car la semaine a été rude. En plus, je n’ai toujours pas eu le temps de me pencher sérieusement sur la question de l’objet à mettre dans la valise. Je me plains beaucoup des transports que je fais mais finalement, ce n’est pas plus mal pour rentrer, une fois assise, je peux feuilletter les magazines ou commencer à faire des mails de SOS pour m’aider!

21h30: Finalement, je profite de ma soirée libre pour me faire un petit moment spa. Hop, un bon thé glacé fait maison (Kusmi Be Cool infusé légèrement au-delà de ma préférence + une tonne de glaçons) et à moi le gommage Panpuri dans l’eau chaude!

Jour 3

10h45: Ah, ma première grasse matinée depuis longtemps. Je profite à fond de mon lit et de mes petits accessoires.Pour me détendre, un masque de sommeil Marylyn Larkin, un petit caraco Uniqlo, une petite culotte Loup Charmant et plein, plein, PLEIN d’oreillers. La Parisienne que je suis noie le bruit de la ville dans des tonnes de plumes!

13h00: Rendez-vous avec Nathalie Sevikïan. Elle a reçu de nouvelles pierres et de nouvelles pièces. Son thème du moment, ce sont les coeurs. Pleins, cernés de diamants ou contenant une pierre en son sein, ils sont partout!

Pendant que H essaie, Nathalie me fait découvrir ses dernières gemmes. Depuis que nous nous connaissons, j’ai l’occasion de passer beaucoup de temps à discuter avec elle sur son processus créatif. Toujours beaucoup de réflexion, autant dans les symboliques que dans le travail et le choix des matières. Malgré ses prix très abordables, il y a une démarche de joaillerie comme dans les plus grandes maisons.

16h00: Rendez-vous chez Green in the City, pour qu’H profite des conseils d’Anne-Sophie, super-démonstratrice d’Aïny, une marque de bio-cosmétiques utilisant les plantes sacrées du monde entier pour nourrir la peau en profondeur et donner de l’éclat. J’avoue que le résultat est bluffant (même si je ne suis pas fan de l’odeur des plantes qui sont dedans) Par la même occasion, je jete un oeil pour voir si je trouverais quelque chose qui symboliserait bien la France. La marinière Mermaid de Rianne de Witte me plaît bien mais je la veux pour MOI!

Soudain, je trouve un petit miroir en métal poli. Joliment rangé dans un étui en feutre, c’est une superbe idée: impossible de casser la surface! Tiens, tiens, made in France. Et oui, les objets beaux et intelligents, c’est la force de notre pays (cocorico! )

19h00: Tant bien que mal, nous avons réussi à nous échapper de la petite enclave verte d’Hélène, avec sous le bras de quoi vert-ifier notre salle de bain. Direction la maison pour dîner!

Suite demain…

L’autre soir, en rentrant d’une expédition vitale (Darty, pour un nouveau sèche-cheveux, le mien ayant rejoint le paradis des sèche-cheveux dans un éclair électrique), je suis passé devant la porte ouverte d’une boutique pourtant présente depuis des années dans le quartier: FAYE Paris.

Je devrais vraiment être plus curieuse car j’ai trouvé une véritable petite caverne d’Ali-Baba, avec ce qui se fait de mieux pour mes papilles. Parmi les produits à essayer absolument: les pâtes Cipriani, les thés forté et bien d’autres choses encore.

FAYE Paris
76 Avenue Paul Doumer
75116 PARIS

Photos: Merci à FAYE Paris pour les photos!

–

On the way home from a very important mission (at Darty, buying the replacement to my hairdryer which went off to the happy hairdrying grounds in a flash of blue the other day), I walked past the open door of a shop that’s been there for years yet never attracted my attention: FAYE Paris.

I definitely should have been more curious before, as it contains a wealth of delicious foods! Cipriani pasta, forte teas and many other things. It’s definitely my kind of shop.

Avoir une paire de bottes en caoutchouc, c’est une nécessité si:

• vous habitez New York. Ou Londres. Ou une ville où il se met à pleuvoir sans prévenir,
• vous allez à beaucoup de festivals en plein air,
• vous aimez sauter dans les flaques, comme quand vous aviez 4 ans,
• vous aimez attrapper les crevettes à la plage,
• tout ce qui précède.

J’ai donc une paire de Hunter depuis que la pluie en ville a coûté la vie à mes Repetto préférées.

A l’occasion du Festival de Glastonbury, Hunter s’associe à l’association WaterAid pour vous permettre de garder vos petons au sec avec élégance, tout en aidant à apporter une aide pour l’assainissement des eaux là où une eau propre est une question de survie.

Si vous n’aviez pas prévu d’aller Outre-Manche pour l’occasion mais que vous voulez garder vos pieds à l’abri de la boue, les bottes noires ornées de gouttes de pluie bleue sont vendues chez Colette.

Bottes Hunter pour WaterAid
€94, dont €15 reversés à WaterAid – Exclusivité chez Colette

–

Having a pair of rainboots is a necessity if:

• You live in New York. Or London. Or any other town that has a habit of getting unexpected rain that wrecks your shoes,
• You go to festivals, where there is likely to be mud,
• You like jumping puddles, like when you were four,
• You like catching shrimps in waterholes,
• You fit all of the above.

That’s why I have a pair, following a particularly traumatic rainy season that left me one pair of Repetto short and with wet feet.

Hunter has associated themselves with WaterAid to create an exclusive pair of rain boots, to be released in honour of the Glastonbury Festival to keep one’s feel dry with elegance, while contributing a little something to water sanitation endeavours. In Paris, these slick black boots adorned with blue raindrops will be sold exclusively at Colette.

Hunter for WaterAid
€94, with €15 for WaterAid – Exclusivity Colette

Vue par L :

J’ai rencontré Sabrina à un défilé, il y a de cela deux saisons. Presque une éternité, à l’échelle de la mode. Nous étions toutes les deux au Train Bleu, admirant la ligne années 60 de robes faites d’affiches. De fil en aiguille, nous avons fini par aller ensemble au prochain défilé et ne nous sommes plus quittées de la semaine.

Avoir une partenaire pour courir les défilés, c’est l’atout indispensable d’une Fashion Week réussie. Surtout qu’avec une partenaire comme Sabrina, l’attente n’est jamais improductive ni ennuyeuse. Entre deux défilés, elle m’a expliqué qu’elle cherchait le lieu idéal pour s’installer. Après des études à l’ESMOD, elle s’était mis en tête d’ouvrir une galerie de jeunes créateurs pour mettre en avant les talents émergents.

Vue par H :

Quant à moi, j’ai rencontré Sabrina lors du défilé de Xuan-Thu Nguyen quand L me l’a présentée. Je n’avais qu’une vague idée de son concept, qui au final ressemblait à ce que nous faisons avec Mademoiselle à Paris : chercher des nouveautés.

Visiter sa galerie lors de l’ouverture m’a éclairé. Avez-vous déjà visité des galeries d’art ? La Galerie Thomas Nelson fonctionne sur le même principe pour les jeunes créateurs de mode. Chacun dispose d’un espace dans la galerie pour le temps qu’il le souhaite. Un moyen simple et efficace de se faire connaitre, et pour les fashionistes, c’est une mine d’or!

Ouverte depuis le 2 février dernier au 4 rue du Bourg l’Abbé, juste en face des Bains-Douches et du showroom des Néréïdes, la Galerie Thomas-Nelson connaît un succès certain: parutions dans ELLE, A nous Paris, passage dans des émissions et même invitation à être jury d’une émission pour dénicher des jeunes créateurs.

Parmi ses sélections du moment, Helen Eastwood dont les bijoux en fil de soie tressée et argent partent à toute vitesse, Rose Félix et ses créations en résine et métal ou encore Cindy Gamelas qui propose une garde robe aux classiques revisités…

Et notre pétillante entrepreneuse ne s’arrête pas là, elle a aussi ouvert un blog dédié aux jeunes talents : http://love-and-glam.over-blog.com. On y retrouve par exemple les interviews des créateurs qui sont passés par sa galerie…

Le printemps à peine installé à Paris, je me prends à rêver de déjeuners dans le jardin et de tables estivales colorées. Au détour d’une promenade dans le Marais, je suis tombée en arrêt devant la vitrine des Touristes. Être touriste dans sa propre ville, quelle drôle d’idée mais au passage de la porte, je me suis retrouvée transportée ailleurs.

Nappes tendues de fleurs, couleurs vives, les imprimés sont nostalgiques sans être kitch, comme un rappel des étés passés dans le jardin. La boutique propose aussi des stickers muraux et des accessoires du Victoria & Albert Museum toujours aussi fleuris.

Parmi mes prises du jour, une carafe bien ventrue, dont je rêvais depuis longtemps sans la trouver et dont le solide plastique rose égayera mes citronades de l’été.

Les Touristes
17 rue des Blancs Manteaux
75004 Paris
Tel: 01 42 72 10 84
http://lestouristes.eu

–

Spring has only just sprung in Paris and I’m already dreaming about lazy lunches in the garden and colourful summer tables. After wandering around the Marais, I happened upon the window of Les Touristes. To be a tourist in your own town, what a funny notion! But as soon as I had set foot inside, I was definitely elsewhere.

Flowery table cloths, popstastic colours, the nostalgic prints call to our best summer memories without being too kitch. They also stock wall stickers and gardening tools from the V&A’s collection, all decked in flowers.

My indulgence of the day was buying a curvaceous jug in thick pink plastic, to spruce up my summer lemon squashes.

A deux pas de Freemason’s Hall se trouve la boutique de Stephen Jones. Inutile de présenter ce modiste qui a collaboré avec les plus grands noms et est présenté comme l’un des plus grands du XXème et XXIème siècle.

Sa superbe boutique m’a donné des envies de chapeau, qui ont fait écho aux nombreux chapeaux, bibis et serre-têtes vus sur les podiums.

Stephen Jones
36 Great Queen Street
London WC2B 5AA

–

No need to introduce Stephen Jones, whose boutique and atelier de modiste is on Great Queen’s Street, just opposite Freemason’s Hall. The milliner, considered one of the best of the 20th century, has recently curated Hats: An Anthology at the V&A as well as having worked with many great designers.

His gorgeous shop made me really crave a hat, after seeing so many head-things on the catwalk!