Bonjour, une bobble d’eau s’il vous plaît
Wednesday, July 14th, 2010

Cette petite merveille s’appelle une water bobble et est devenue la compagne indispensable de mes journées. Fini les bouteilles d’eau à transporter, bonjour petite bouteille filtrante esthétique; il suffit de trouver une source d’eau potable et de remplir la bouteille. Son design n’est pas étranger à mon amour pour ma bobble mais c’est son filtre qui est la vraie star. Filtre en carbone, dont la particularité est d’enlever le goût du chlore et autres produits de retraitement des eaux*, il redonne l’envie de boire l’eau du robinet un peu partout. Ce qui est une bonne chose car il faut savoir que les bouteilles d’eau représentent $15 milliards par an aux Etats-Unis uniquement et une source de pollution non négligeable.
Evidemment, la bobble est le fait de Karim Rashid, l’un des designers industriels les plus remarquables du monde et est disponible uniquement via le site dédié. Contrairement à ce qui était indiqué quand j’ai commandé, il est possible de faire expédier les bobble à des adresses hors des Etats-Unis.
Pour citer LibertyLondonGirl, par le biais de laquelle j’ai découvert bobble:
Practical, aesthetical and ethical design. Genius.
Bobble Water, contenance 0,55L – $9,95 la bouteille et un filtre, $6,95 le filtre qui est bon pour 2 mois ou 150L
* Une erreur s’était glissée dans l’article, que j’ai corrigée. Par contre, le commentaire à l’origine de cette correction a été modéré.
–
This little beauty is called a water bobble and has become the indispensable companion of my summer days. Exit disposable water bottles and hello aesthetical little filtering bottle; all I now need is a source of drinkable water and we’re in business. Its design is one of the reasons I love it but the real star is the filter which removes the taste of chlorine and other unpalatable tastes from the water as you drink it. Tap water becomes desirable once again which is a good thing once you know that disposable bottles represent $15bn in the US alone and is a non-negligible source of pollution.
Of course, the bobble comes with remarkable design credentials, being one of the brainchildren of star industrial designer Karim Rashid. It is available via the water bobble website and contrary to what was indicated when I ordered, they do ship internationally now.
To quote LibertyLondonGirl, via whom I discovered this marvel:
Practical, aesthetical and ethical design. Genius.
Bobble Water, countenance 18.5oz/0.55L – $9.95 for the bottle with one filter, $6.95 for each additional filter, good for 2 months or 150L








Spotted: L going all lemming over Shiseido lipstick at S/S09 NYFW.

Au niveau des couleurs, en plus du traditionnel noir et blanc, c’est le retour du orange et des rayures. N’oubliez pas non plus les couleurs crème et les imprimés.



La semaine dernière, j’ai récupéré Elle chez Bert’s. En couverture, une jolie mademoiselle en total look tartan. Un peu comme celle-ci de D&G.













