Mademoiselle à Paris

A deux pas de Freemason’s Hall se trouve la boutique de Stephen Jones. Inutile de présenter ce modiste qui a collaboré avec les plus grands noms et est présenté comme l’un des plus grands du XXème et XXIème siècle.

Sa superbe boutique m’a donné des envies de chapeau, qui ont fait écho aux nombreux chapeaux, bibis et serre-têtes vus sur les podiums.

Stephen Jones
36 Great Queen Street
London WC2B 5AA

–

No need to introduce Stephen Jones, whose boutique and atelier de modiste is on Great Queen’s Street, just opposite Freemason’s Hall. The milliner, considered one of the best of the 20th century, has recently curated Hats: An Anthology at the V&A as well as having worked with many great designers.

His gorgeous shop made me really crave a hat, after seeing so many head-things on the catwalk!

Photo: My Love Pop-up Store

Au détour d’une rue dans le Marais, en rentrant d’une soirée chez Tsumori Chisato, je suis tombée sur le My Love pop-up store (que j’avais cherché sans trop de succès). Il était très tard mais très gentillement, les portes m’ont été ouvertes. En sommes, j’ai eu une soirée privée pour moi toute seule!!

Photo: Mademoiselle à Paris

Loin des boutiques pleines de plastique et d’objets neu-neu, My Love Pop-up Store s’est installé dans le Marais, le temps de célébrer les amours avec une séléction belle et originale. Au menu: thés Kusmi, Yoba et Relais Châteaux mais également le champagne Billecart-Salmon, un délicieux champagne qui est en passe devenir un favori chez Mademoiselle, la toute jeune marque Disco Noir aux accessoires ultra-tactiles et Mimi Stinguette, une illustratrice très talentueuse. Pour ceux qui auraient besoin d’aide, la conciergerie Jean-Paul est de la partie.

Il y a également une marque de savons absolument magnifiques mais je ne retrouve pas la photo (ni leur nom) Donc je vous en reparlerais ultérieurement!

Attention, dimanche soir, il fermera ses portes!

–

Coming back from Tsumori Chisato two nights ago, I happened upon the My Love Pop-up store in the Marais, which I had unsuccessfully looked for previously. From February 5 until Valentine’s Day, it celebrates love with a selection of luxurious goods and objects: Kusmi tea, Billecart-Salmon champagne (our new favourite), Yoba, Relais Château. Designers are also in on the adventure, like Disco Noir, featuring gorgeous neoprene bags. Mimi Stinguette, a very talented illustrator, also provided illustrations. Conciergerie Jean-Paul will help those in seach of inspiration.

There is also a beautiful range of soaps, the name of which escapes me now… But I will keep you updated.

And on Sunday, it closes its doors for good, so don’t miss out!

My Love – Pop-up store
47 rue Vieille du Temple
75004 Paris

Une tenue se construit comme une maison. Sans de bonnes fondations, il n’est pas sûr qu’elle réussisse. Sabbia Rosa est rapidement devenue ma destination favorite pour mes besoins en dessous.

Derrière ces petits riens de soie, il y a les mains de Monette Moati qui travaille soie, coton et dentelles de Calais pour façonner sous-vêtements, nuisettes et combinaisons. Dans sa boutique boudoir, chaque cliente est reçue comme une princesse et il n’est pas rare de voir une tête connue sortir de là, un discrèt petit sac crème et vert à la main.

Sur-mesure ou modèles présents en boutique, les possibilités sont infinies. A partir de €80 pour un soutien-gorge.

–

Without the perfect underpinnings, an outfit wouldn’t be complete. My favourite purveyor in Paris is Sabbia Rosa, located in the trendy 6th. Sabbia Rosa is my go-to shop for underthings.

Behind those slips of silk, there is Monette Moati who uses the best silks and Calais lace to create underwear, slips and other sexy items. In her boudoir of a boutique, each client is a princess and some famous faces (or rather curves) who have been seen exiting the store, a telltale cream and green bag in hand.

Made-to-measure or creations already there, possibilities are infinite. From €80 for a bra.

Sabbia Rosa
73 rue des Saints-Pères
75006 Paris
01 45 48 88 37

Alors il paraît que je suis une accro du café, sous prétexte que je ne peux pas tenir une seule journée sans cafféine et que je donne souvent rendez-vous dans des Starbucks.

Certes, me priver de café pendant une période prolongée revient à s’exposer à un lion qui aurait été nourri de yahourt pendant une semaine.

Je reste une amateur, n’ayant jusqu’à présent pas succombé au charme de George et de sa machine à What Else? Je n’ai jamais été très convaincue par les machines à doses uniques et parmi mes amis, nombre ont des machines qui amassent la poussière dans un coin, passé l’engouement initial.

C’est donc curieuse mais sceptique que j’ai accepté de tester une machine co-signée Lavazza et Saeco. Leur réputation en matière de café n’est plus à faire et je me suis laissée tenter.

La bête est arrivée le lundi avant Noël dans une grande boîte que Monsieur Papa et moi nous sommes empressés de dépiauter dans le salon. A l’intérieur, une machine à café Lavazza A Modo Mio et un énorme assortiment de capsules que nous avons étrenné aussitôt la machine remplie d’eau et amorçée.

Après deux semaines de tests plus qu’intensifs et avoir consommé la quasi-totalité des capsules, je peux vous livrer mes impressions. Georges peut aller se rhabiller, la A Modo Mio est vraiment excellente.

Le +

• La simplicité d’utilisation: il suffit d’appuyer sur un bouton. Une bonne idée aurait été de mettre le manuel sous forme de sticker sur la machine elle-même.
• La buse vapeur: faire mousser du lait ou réchauffer un café trop tiède devient un jeu d’enfant.
• La qualité des capsules: chacun d’entre nous a trouvé un café qui lui plaisait et tous les cafés sont assez bons.

Le -

• Les capsules: je déteste au plus haut point avoir à utiliser une petite capsule en plastique à chaque fois, c’est pas hyper éco.
• Le prix: vu ma consommation, ça peut revenir cher et je trouve que c’est gâcher que d’allonger un expresso au point d’un café-filtre. Je réserverais donc ma machine aux occasions où je reçois.

Sentant la fin proche, je suis partie en chasse des capsules. Pas trace d’elles dans mon Monop’. Les capsules A MODO MIO sont disponibles sur le site, par téléphone et aux Galeries Lafayette, au BHV, chez Boulanger et Saturn. Je ne les ai pas trouvées aux Galeries, et devant le monde qu’il y avait, j’ai abandonné pour l’instant.

Si vous êtes intéressé(e) par une machine A Modo Mio, j’ai à disposition un bon de réduction de 60€ pour l’achat d’une machine. N’hésitez donc pas à me laisser un commentaire si vous souhaitez le recevoir.

–

I’m a coffee addict and proud to be one. Up until now, I hadn’t been tempted by one of those new fangled coffee machines, not even for the love of Georges.

Just before Christmas, I received one from the new Lavazza & Saeco range. Sceptical at first, I was quickly convinced by the quality of the expresso.

It’s great. The expresso is just how I like it and making the machine work is so simple, the instructions could hold on an A4 page. Or a sticker on the machine.

Anyways, I will definitely be keeping some capsules available, for times where I have people coming. You see, the one thing I don’t agree with is those

Machine Lavazza A MODO MIO – 159€
Machine Lavazza A MODO MIO Premium – 199€

www.lavazzamodomio.fr

Fuir la foule des acheteurs de Noël, c’est mission presque impossible. Cependant, il existe un havre de paix épargné par le tumulte des fêtes.

Une belle après-midi ensoleillée, je me suis rendue dans les Galeries du Palais Royal, invitée par Shiseido à découvrir ses Salons du Palais Royal. Au milieu de quelques unes de meilleurs adresses de la mode comme Didier Ludot ou les maisons Beyer et Fabre, Shiseido a installé ses Salons. Dans la devanture, des montages décoratifs mettant en valeur les flacons. J’ai du passer des dizaines de fois devant cette vitrine sans jamais oser rentrer dans l’écrin semble luxueux.

Lorsque Serge Lutens est comissionné pour créer le premier parfum Shiseido, Féminité du Bois, il créé un parfum tellement iconique que Shiseido lui offre non seulement la possibilité de développer sa palette mais également l’écrin grandeur nature pour son succès. Son souci du détail est extrême et se retrouve dans les deux étages de ce salon exceptionnel.

Le rez-de-chaussée nous invite au Japon impérial, avec ses tons violets. Chaque détail est peint à la main, des scènes de contes représentant des animaux, jusqu’aux étoiles peintes sur le plafond. Pour la petite histoire, le ciel étoilé n’était pas encore sec, le soir de l’inauguration des lieux!
A l’étage, c’est une ambience plus méditérrannéenne qui invite à la découverte des parfums, autour d’une table, pour partager ce moment.

Chacun y est guidé en fonction de ses envies et de ses préférences. Lors de ma visite, ma guide m’a demandé quel était mon parfum préféré. Osmanthe Yunnan, lui ai-je dit. Alors, osmanthus interprêté dans Nuit de Cellophane, a-t-elle répondu en me tendant une touche à sentir.
Les deux parfums sont complètement différents. Entre l’evanescent Osmanthe Yunnan et le radical -et choquant à son lancement- Nuit de Cellophane, je sens la parenté ténue qui les lie. Quand elle me raconte que ce parfum si particulier a été une surprise pour les habitués de Lutens, je ne suis guère étonnée.

La découverte continue, avec des instants capturés dans ce qu’ils ont de plus brut, sans que les parfums en soient aggressifs ou désagréables. Il y a l’approche du Grenouille de Suskind dans cette démarche mais pour partager et non s’approprier tous ces moments.

Le parfum devient le point central d’un moment et on s’imagine sans peine en pin-up des années 50 en train de se préparer. Pour parfaire encore l’image, Serge Lutens a imaginé une extension presque naturelle, un nécessaire de maquillage minimaliste. Couleurs subtilement élégantes, rouges luxueux et une poudre pour égaliser les rougeurs autour des yeux… Il nous montre qu’il ne faut pas grand chose pour habiller la peau d’une femme.

Deux heures plus tard, après avoir visité le salon, découvert les parfums et des flacons gravés sublimes, j’ai refermé derrière moi la porte des Salons, avec l’impression, dans l’obscurité tombante, d’avoir fait un voyage dans un rêve odorant.

Merci à Amélie et l’équipe des Salons de m’avoir accueillie à bras ouvert.

–
Dodging crowds in search of gifts around Christmas takes something like ninja skills. However, for those of us in the know -as you will be after reading- there is a haven of peace in the middle of Paris.

On a beautifully cold winter afternoon, I found myself walking under the fashionable arcades of the Jardins du Palais Royal. If you have never been, Galerie Montpensier (on the western side) and Galerie de Valois (on the eastern) are the hidden gems of Paris’ vivid fashion scene. Didier Ludot (of vintage and little black dress fame), Mary Beyer and Maison Fabre, both renouned glovemakers, Marc Jacobs, Stella McCartney and Corto Moltedo, to name but a few, all have addresses here.

When Serge Lutens was commissionned to design Shiseido’s first perfume, Féminité du Bois, he created something so iconic that not only did Shiseido keep him on for decades, but they also gave him carte blanche to design the life-sized jewellery box for Féminité. Hence the Salons were born.

Downstairs is an elegant room in tones reminiscent of Imperial Japan, handpainted down to the last star on the ceiling -which weren’t even dry on opening night, as legend has it.
Upstairs, we are taken to a warm, Middle-Eastern salon where one can sit and share the perfume experience with friends.

I was inducted into a whole new world of perfume, one that I had only had whiffs of in the past: where memories are made tangible in fragile glass vials. There is something of Suskind’s Perfume in this approach, minus the homicidal basket case. In naming my favourite perfume, my guide smiled and held up Nuit de Cellophane for me to smell. Amid complex layers that I was not quite sure about, I found the tenuous note that made this and my perfume chime together, like two instruments made from the same wood.

As a final note, Serge Lutens designed a minimalist make-up collection with the bare essentials for an elegant face. It flows with his desire to inscribe scent and beauty into a single moment. Perhaps a 50s pin-up doing up her make-up before a big night out.

Two hours later, I was closing the door in this fragrant realm with the impression of returning from a dreamland made of engraved bottles and scented snapshots.

Special thanks to Amélie and the team at the Salon for this wonderful visit.

Les Salons du Palais Royal Shiseido
142, galerie de Valois
75001 Paris
+33 (0)1 49 27 09 09
www.salons-shiseido.com

Cela fait quelques temps déjà que L et moi vous mettons l’eau à la bouche avec nos découvertes londonniennes. Quelques temps que vous devez vous sentir frustrée de ne pas pouvoir piller les magasins de Londres. Et quelques temps peut-être que vous nous maudissez car LA perle rare ne se trouve pas près de chez vous!

Nous avons trouvé pour vous la solution miracle pour que non seulement Londres, mais aussi l’Australie, et bien d’autres destinations beauté viennent à vous! Tout cela, du bout des doigts… ou plutôt de la souris. Vous l’aurez deviné, il s’agit d’un site Internet, le premier fournisseur de beauté anglais.

Fort de ses 12 ans de .com et de ses 31 ans d’expérience dans le business du salon de beauté www.Lookfantastic.com vous ouvre une porte sur plus de 200 marques et 8000 produits. Une vraie réussite pour une aventure qui a commencé dans une pièce inoccupée de la maison familiale. Des marques connues, comme L’Oréal, Georgio Armani… mais des moins connues aussi comme Alpha-H, Ardell Lashes.

Messieurs, vous n’êtes pas en reste avec le lancement en 2008 de lookmantastic.com, un petit frère qui vous fournit en marques pointues.

Vous n’avez plus qu’à vous laisser guider sur les pages du web pour trouver votre bonheur.

Et si votre dada à vous est l’écologie, sachez que Lookfantastic met un point d’honneur à être aussi proche de l’environement que possible, en choisissant des matériaux recyclables. Il vous permet aussi de faire une donation de 50p à Tree4good lors de vos achats.

Pensez à tout ce que vous pouvez vous acheter en ayant économisé le prix d’un billet d’Eurostar!

–

For quite some time, L and I have been regalling you with tales of the wonders we found in London, especially on the beauty front. Lest you start to be angry with us for being all braggy about things you can’t get, we found you a handy little site that stocks some of the best brands from the UK (and elsewhere).

They ship internationally and stock household brands such as ghd (L swears by her ghd straightener) but also smaller brands like Alpha-H and Ardell Lashes.

Having existed for 12 years as a dot com and 31 years overall, Lookfantastic started as a bit of a side business in the family home of the founders. Growing quickly to become THE go-to site for beauty products online, it launched a brother site in 2008, lookmantastic.com

Navigation is pretty good and prices are definitely worth checking the site out. Plus, LookFantastic aims to be as eco-friendly as they can, by using recyclable packaging. You can even donate 50p to Tree4good while you shop, which makes a painless “little bit” to help.

Diamants sur canapé? A force d’acheter des bijoux, je pourrais me retrouver assise par terre! Finalement, ma décision d’éviter les boutiques n’aura tenu que le temps de faire un tour sur Internet.

J’ai découvert un site de bijoux vraiment jolis et surtout hyper abordables, TJC.

En ce moment, je suis en pleine phase bagues et j’ai trouvé ces jeux de bagues avec améthystes (il existe aussi une version terriblement graphique en noir et blanc avec argent et onyx).

Mais j’ai aussi repéré ce superbe collier noir et des boucles d’oreilles parfaites pour ajouter une petite touche de peps à toutes nos tenues quotidiennes.

–

So much for my resolution to keep away from the end of season sales that are popping up everywhere. With the internet readily available wherever I am, I couldn’t help but come up with new finds. As you might have noticed, I’ve been a bit on a rings kick recently, on the jewelery front.

Diamonds may be a girl’s best friend, but they’re certainly the girl’s wallet’s doom. So I was delighted to discover a pretty collection of affordable jewels from TJC.

My favourites are these stackable rings (they come in a set). African amethysts are yummy and I found a set with silver and black onyx which are beautifully graphic.

http://www.tjc.co.uk – avec expédition internationale/ships worldwide

Mon dernier cadeau de Noël est arrivé tout à l’heure. C’est un ours, cadeau que me fait Monsieur Papa (à ma demande). Il vient d’arriver dans ma petite famille à l’instant et je pense que vu les circonstances, je dois vous raconter son histoire.

Un peu avant le début “officiel” des fêtes, je suis allée faire un tour aux Galeries Lafayette avec K et nous y avons vu un ours tout mignon avec une écharpe en tissu cambodgien. Sa petite affichette indiquait son édition était limitée, pour les fêtes. Le prix de sa vente est intégralement reversé à l’association “Toutes à l’école” qui soutient la scolarité des fillettes cambodiennes. Je me suis donc fait une note pour revenir avec Monsieur Papa.

Trois bonnes semaines plus tard, n’étant toujours pas retournée aux Galeries, Monsieur Papa s’enquiert de ce qui me ferait plaisir et je lui décrit la bête. Hélas. Tous sont déjà partis vers de nouvelles maisons.
Croyant l’affaire définitivement perdue, je tente cependant un appel à l’accueil des Galeries, sans trop d’espoir. Attablée chez Laurier avec K, je me lamentais sur ma stupidité et mon manque de prévoyance pour cette édition limitée.

Au milieu d’une tirade sur mon cerveau de poisson rouge, mon téléphone a sonné, c’était Delphine de l’accueil. Bien que l’ours soit totalement sold out à tous les étages, elle a quand même remué ciel et terre (et les bureaux des Galeries) pour demander si il ne resterait pas, par hasard, un ours qui n’aurait pas trouvé de maison.
Et elle en a trouvé un!!

Mardi dernier, j’étais invitée à venir aux Galeries pour acheter “mon” ours.

Voici donc Lafayette, l’édition limitée de l’édition limitée, par Histoire d’Ours et Galeries Lafayette.

Un grand merci à Virginie et Fleur (de la communication) et Delphine (à l’accueil) pour leur gentillesse (et à Monsieur Papa pour le cadeau de Noël).

–
My final Christmas present has just arrived. It’s a teddy bear, from Daddy Dearest. And considering this late arrival, there is a story behind all this.

A couple of weeks before Christmas, K and I were combing through the Galeries Lafayettes to find presents and something to eat in the Gourmet section when we spotted this incredibly cute teddy bear. Adorned with a Cambodian scarf, it was a limited edition for a charitable organisation, “Toutes à l’école”, working much like “Save a child” to educate girls in Cambodia.
I made a mental note to mention it to Daddy Dearest and, as happens too often, promptly forgot until he asked me what I would like for Christmas.

To my horror, the bears were already all sold out by then. With little hope, I called the front desk and the lady there said she would ask and call me right back.
Half an hour later, in the middle of another lamentation about how I seem unable to remember special edition release dates, I got the call. A bear had been located and would be available to me as soon as possible. My heart leapt. Had I managed to snag one of those cuties?

Today, I had my final answer. Yes, the bear was mine, thanks to the efforts of the customer service and communications department. So here he is, Lafayette (yes, I name my stuffed animals), thanks to Virginie, Fleur and Delphine from Galeries Lafayette. And Daddy Dearest too, for giving him to me!

J-7 avant Noël.

Si comme moi, vous excellez dans l’art de la procrastination, c’est la dernière ligne droite, le moment de penser -enfin- à faire vos cadeaux.

Laissez-moi un moment vous décrire la scène. Il est 18h48, le 22 décembre et vous avez décidé de braver la FNAC/le Printemps/la rue commerçante la plus proche de chez vous.

Erreur, grave erreur, car vous êtes environ 204395872 à avoir eu cette brillante idée. Les allées sont pleines et les tardifs en ont presque perdu tout sens de la dignité humaine en se jettant sur le dernier Houellebecq à offrir.

Si rien de ce que nous vous avons présenté cette année ne vous a ravi, voici un shopping de dernière minute.

Il ne vous reste que peu de temps avant de devoir vous rabattre sur le cadeau bouche-trou à la mode du moment, qui dit à son destinataire que non seulement vous ne saviez pas quoi lui offrir mais qu’en plus vous allez lui imposer un créneau dans son emploi du temps pour un massage (alors qu’il n’aime pas qu’on le touche), une découverte oenologie (elle vient de compléter les 12 étapes aux AA) ou un stage en parachute (elle est cardiaque). Oui, je parle bien du redoutable coffret cadeau. Vous avez remarqué leur placement, généralement dans les alentours des caisses?

Pas de panique, Mademoiselle à Paris a fait les boutiques en pensant à vous:

Pour lui

Caleçons Clemence de Gabriac – La Rolls des caleçons. Si, si, je vous assure. Un maintien hors pair et un confort qu’on m’assure être excellent, ces caleçons raviront ces messieurs. Et vous aussi par la même occasion A partir de €30 [Clemence de Gabriac]
Converses Comme des garçons – Il est resté grand amateur de ses Chuck Taylor mais les siennes sont dans un état lamentable… Offrez-lui l’édition limitée Comme des garçons. €89
Une montre LIP en acier inoxidable, pour être toujours à l’heure en 2010. €219 [Stainless Steel Fridge]

Pour elle

Une manchette Judith Haas – Or sur bronze, pierres fines, une belle pièce à prix doux chez Shop Je Ne Sais Quoi!
Origami Jewellery – Actuellement disponible au Printemps, cette gamme de bijoux en argent, vermeil et ruthénium est notre coup de coeur. Grue, renne et bien d’autres modèles ont été faits par ces créateurs talentueux. [En vente au Printemps Haussman, boutique de Noël]
MIAM bijoux – Dans la famille “bijoux à croquer”, je demande MIAM! Cette jeune Chinoise expatriée à Paris fait d’adorables petits bijoux en forme de macaron, de glace et d’autres délices. Pour Noël, sa buche est à voir absolument! A partir de €15 [Miam Paris]
Wool & the Gang – Le tricot est sur le retour, nous avons toutes reçu le mémo. Par contre, tout le monde n’a pas eu une grand-mère pour leur apprendre. Les grandes prêtresses du fashion knitting, Wool & the Gang, fournissent des kits complets avec fournitures et explications. A partir de 49€ [Wool and the Gang]
Cosmé Kit – Faire son propre baume pour les lèvres ou une crème, sans se ruiner et surtout avec des ingrédients naturels, voila l’idée de ce kit. Des recettes testées et approuvées! [FNAC]

Pour tous

Un parfum Serge Lutens, choisi lors d’une visite aux Salons du palais royal, dans un flacon gravé au nom de l’intéressé(e) -ou une édition limitée comme Fourreau Noir ornée de chats pour Noël 2009 (€850 tout de même). A partir de €89 pour les versions classiques [Salons Shiseido]
Fêves en chocolat au Lafayette Gourmet – Un bouquet de fêves en chocolat sur un baton, à faire fondre dans du lait bouillant, un bon cadeau à apporter si vous êtes invités pour la période des fêtes.
Carte “Joker” – Ce cadeau nous a été soufflé par une amie. Trouvez une belle image pour faire le verso d’une carte Joker. Au recto, vous pourrez indiquer un “joker” qui permet à la personne qui reçoit la carte de dire “Non”. Par exemple, pour votre chéri qui répare votre ordinateur, il a un joker pour vous dire “Non, je ne réparerais pas ton ordinateur”. [Idée originale de Stéphanie, lectrice]
Jo Malone – Avec 20 parfums différents, vous pourrez composer un cadeau qui correspond olfactivement à son destinataire, sous toutes ses déclinaisons. A partir de €30 [Jo Malone]
Valérie Salacroux – Pourquoi ne pas lui offrir un porte-carte Vélib/Navigo de cette ancienne de Miu Miu, Prada et Balenciaga? Cuirs de belle façon, coutures sellier et fabrication française pour ces magnifiques petits accessoires.

Nous espérons que vous trouverez votre bonheur (et celui de vos proches)!

Après Christian Louboutin, voici non pas une mais DEUX nouvelles collaborations de la pâtisserie Ladurée.

A ma gauche, nous avons le temple de la branchitude, Colette et ses boîtes habillées de la livrée blanche à pois bleus de la maison. La saveur inédite: barbe à papa, disponible au corner Ladurée chez Colette à partir du 12 décembre.

A ma droite, Marni dont les boîtes ajourées sont ornées de la fleur dorée de la maison. Les macarons sont dorés à la feuille d’or comestible. (Edit: Little Miss Cupcakes a fait une magnifique photo de la vitrine rue Royale)

Alors, vous serez Marni ou Colette?