Mademoiselle à Paris

On dit que le nerf de la guerre, c’est l’information, mais celle-ci est trop souvent présentée sur des supports tout à fait répugnants. Par contre, voici la superbe clé USB sur laquelle Boucheron a donné les visuels et informations de ses collections de haute joaillerie Le Jeu de la Séduction et joaillerie Ma Jolie. Ça donne déjà beaucoup plus envie de lire ses informations, non ?

–

They say that information is power, but information is also something precious and usually it is stored on the ugliest devices. This gorgeous USB key contains the latest press release and images from Boucheron’s high jewellery collection Le Jeu de la Séduction and jewellery Ma Jolie. Very enticing to have a look at what’s inside, no?

Basée à Londres, la créatrice de bijoux Cora Sheibani connaît certainement une ou deux choses sur la nourriture. Non seulement est-elle originaire du royaume chocolaté -j’ai nommé la Suisse- mais elle a également inventé la parade à une orgie pâtissière avec sa ligne Copper Mould, inspirée de jolis desserts. En alliant la précision et la qualité du travail suisse avec des jolies créations, elle nous fait saliver avec une collection de douceurs en pierres et métaux précieux.

Après avoir étudie l’histoire de l’art en Italie et s’être installée à Londres, Cora a étudié la gemologie et créé sa propre ligne en 2001, faite à la main en Suisse. Presque 10 ans plus tard, elle est forte de présentations en France, aux Etats-Unis et en Suisse, sans compter sa clientèle d’initiés qui se presse sur rendez-vous à son atelier londonnien, pour voir ses dernières créations dont une partie peut être vue sur son site. Ses expositions sont très courues par les connaisseurs.

Amoureuse des belles pierres, je suis tombée amoureuse de son travail, qui ne se limite pas seulement aux bijoux à croquer. Pour celles qui aimeraient avoir toutes les créations de Cora, elle a publié un livre Copper Mould Jewellery qui montre ses créations et donne de délicieuses recettes.

Les bijoux de Cora Sheibani sont disponibles chez Perimeter Gallery à Paris, Other Criteria à Londres mais également par rendez-vous auprès de son atelier.

http://www.corasheibani.com

–

London-based jewellery designer Cora Sheibani definitely knows a thing or ten about delicious foods. Not only does she hail from the land of chocolate, Switzerland but she has also designed Copper Mould, a dessert-inspired range of jewellery which saves our hips from the ravages of a full-on pâtisserie rampage. Gorgeous designs coupled with the usual Swiss attention to quality and detail make for a drool-worthy collection of wearable sweets made of precious metals and gems.

After studying art history in Italy and NYC then moving to London, Cora studied gemology and started to design her own line in 2001, which is handmade in Switzerland. Her mostly private clientele flock to her London studio -by appointment, naturally- to see her latest pieces, a small selection of which can be seen on her website.

Loving stones as I do, I definitely fell in love with her work from the cute edibles to the more graphic lines. For those of us who can’t afford to be dripping in jewels (yet), there’s always the Copper Moulds Jewellery book, which showcases her delectable creations, followed by equally delicious recipes.

Cora is available in Paris at Perimeter Gallery and in London at Other Criteria but Cora’s website is a must-see http://www.corasheibani.com

Après un PhD en biophysique moléculaire à Yale et un postdoc à Berkeley Raven Hanna aurait pu s’enfermer dans un laboratoire mais elle a préféré se tourner vers la communication scientifique de manière très créative en créant une collection scientifiquement adorables intitulée Made with Molecules.

Voici la molécule de theobromine, similaire à la molécule de cafféine et qui compose environ 2% des fèves de cacao. Elle est soupçonnée d’améliorer l’humeur. Alors j’espère que vous serez de très bonne humeur cette semaine.

Raven l’a transformée en une jolie paire de boucles d’oreilles en argent, ce qui vous mettra de bonne humeur sans compromettre votre plan bikini pour l’été.

–

After succesfully obtaining a PhD in molecular biophysics at Yale and a postdoc at UC Berkeley, one could have expected Raven Hanna to lock herself up in a lab somewhere. However, she chose to turn herself towards creative science communication. She created Made with Molecules, a collection of scientifically gorgeous jewelery.

Here is the theobromine molecule, similar to the caffeine molecule and composing roughly 2% of the cocoa bean. It is suspected of mood uplifting. So I hope that after this weekend of chocolate, you’ll be in a stellar mood.

Raven made these little puppies in sterling silver, a sure way to keep you in a good mood without affecting your bikini projects of the summer.

Boucles d’oreilles theobromine
$40 – Made with Molecules

Romantisme, dynamisme et tradition sont présentés à travers les collections de Lorenza Paris. Sonia, la créatrice, compose avec l’or, l’argent et les pierres comme l’on compose dans la Haute Couture avec la soie, le taffetas et le cuir.

Mistinguett nous emmènera au cabaret, collection pleine de faste, de légèreté et de fête, comme la Reine du Music-Hall aux plus belles jambes du monde… grâce à l’or blanc, aux rubis et à l’or blanc et noir.

Mille et Une Nuits nous emmène en Orient, pour découvrir l’univers de Shéhérazade, qui gagna son salut en racontant des contes sans fin… Mystère et magie se retrouvent dans les pierres précieuses.

On voyagera en Arménie avec Khatchkars. On y trouvera des croix ouvragées comme du filigrane ou de la dentelle.

Labyrinthe rejoint Tourbillon. L’un symbolise la complexité de la passion, où il est si facile de se perdre, l’autre les plaisirs incessants et l’éternité. On différenciera les motifs géométriques et carrés du Labyrinthe aux boucles infinies du Tourbillon.

Quant à moi j’ai été charmée par le travail de ses bijoux… et si ces quelques mots ont réveillé la croqueuse de diamant qui dort en vous, direction Place Vendôme!

Lorenza Paris
10 place Vendôme – Paris 75001
01 53 45 54 52

——-

Romantism, dynamism, tradition are shown through Lorenza Paris. Sonia, the designer, composes with gold, silver and semi-precious stones exactly the way she would compose in Haute Couture with silk, taffeta, leather.

Mille et Une Nuits takes us to the Orient, to discover Sheherazade’s univers who gained her safety by spinning a never-ending series of fairy tales… you will find mystery and magic in precious stones.

Go to the Cabaret with Mistinguett, a luxurious collection, and become a Music-Hall Queen… thanks to black and white gold.

Or travel to Armenia with the Khatchkars. The crosses are so cute, as well.

Labyrinth and Tourbillon are interlocked. The first one has the complexity of passion, where it’s so easy to lost itself. The second is unceasing pleasures and eternity. You will recognise Labyrinthe with its geometric and square motive wherease Tourbillon is made of loops…

I loved the work made! So if your gold digger nature is awake, you can find Lorenza Paris :

10 place Vendôme – Paris 75001
01 53 45 54 52

Haute voltige et haute joaillerie se sont données rendez-vous chez Boucheron pour les 25 ans du Cirque du Soleil. La collection Inspiria est le fruit des esprits créatifs de Guy Laliberté, créateur du Cirque et Jean-Christophe Bedos, président de la maison. 20 pièces, pour décrire les spectacles les plus emblématiques du Cirque, sont sorties des ateliers de Boucheron.

Les pièces sont luxueuses à l’extrême mais Inspiria n’est pas qu’une explosion de luxe. Une partie des bénéfices sera reversé à One Drop, le projet humanitaire de Guy Laliberté, créé en 1987 pour permettre l’accès à l’eau potable de tous.

Toutes les pièces seront exposées au Musée des Beaux Arts de Montréal avant de rejoindre la fondation du Cirque.

–

High acrobatics and high jewelery have met at Boucheron to celebrate the 25 years of the Cirque du Soleil. The Inspiria collection is the result of the creative minds of Guy Laliberté and Jean-Christophe Bedos. 20 pieces to describe the most emblematic shows of the Cirque have come out of Boucheron’s workshops and will be shown at the Museum of Arts of Montreal.

The pieces are extremely luxurious but Inspiria is also an inspiration towards good deeds. A part of the benefits will be given to One Drop, Guy Laliberté’s humanitarian project, created in 1987 to allow access to water for all.

The pieces will be displayed at the Montreal Museum of Fine Arts before going to the Cirque’s foundation.

Pour cette première journée de la haute joaillerie intégrée directement à la semaine de la couture, Van Cleef & Arpels a dévoilé sa collection Papillons. Pour que pierre et métal prennent leur envol, ces véritable petits métamorphes de la nature et les fleurs qui les acceuillent ont nécessité des centaines d’heures de travail.

–

Van Cleef & Arpels unveiled their Papillons collection during Couture Week. Filigreed metal, exceptional stones and delicate constructions have given life to these little marvels of nature and the flowers that they inhabit.

Cela ne vous aidera peut-être pas à naviguer dans les rouages des jeux amoureux mais cette bague par Kinekt design a fait tiquer mon petit coeur d’ingénieur!

Les rouages de la bague sont mobiles et ce n’est qu’une question de temps avant qu’un esprit inventif ne l’adapte pour faire des messages secrets à votre moitié.

–

You might not be able to work out how the other half works but this really cool ring by Kinekt Design attracted my little engineer brain like a magnet.

The gears are mobile and I think it’s only a question of time before someone uses it to make secret signal to your loved one!

http://kinektdesign.com/

A Noël, le Roi des Souris avait fait forte impression sur F lors de la représentation de Casse-Noisette. L’autre jour, c’est la Reine des Chats que j’ai trouvée chez Servane Gaxotte.

Très Alice aux Pays des Merveilles, non?

–

The King of Mice impressed F during the Nutcracker ballet and I was followed home by the Queen of Cats. Made by Servane Gaxotte, she gives me such an Alice in Wonderland feel!

Diamants sur canapé? A force d’acheter des bijoux, je pourrais me retrouver assise par terre! Finalement, ma décision d’éviter les boutiques n’aura tenu que le temps de faire un tour sur Internet.

J’ai découvert un site de bijoux vraiment jolis et surtout hyper abordables, TJC.

En ce moment, je suis en pleine phase bagues et j’ai trouvé ces jeux de bagues avec améthystes (il existe aussi une version terriblement graphique en noir et blanc avec argent et onyx).

Mais j’ai aussi repéré ce superbe collier noir et des boucles d’oreilles parfaites pour ajouter une petite touche de peps à toutes nos tenues quotidiennes.

–

So much for my resolution to keep away from the end of season sales that are popping up everywhere. With the internet readily available wherever I am, I couldn’t help but come up with new finds. As you might have noticed, I’ve been a bit on a rings kick recently, on the jewelery front.

Diamonds may be a girl’s best friend, but they’re certainly the girl’s wallet’s doom. So I was delighted to discover a pretty collection of affordable jewels from TJC.

My favourites are these stackable rings (they come in a set). African amethysts are yummy and I found a set with silver and black onyx which are beautifully graphic.

http://www.tjc.co.uk – avec expédition internationale/ships worldwide

J’adore cette collection signée Les Néréides et vue chez Colette. Sur toute la série, une petite Parisienne qui se promene dans Paris à bord de son scooter so chic. J’adore son petit scooter et aussi la scène à la terrasse d’un café.

–

Such a cute little Parisienne! I spotted this necklace at Colette recently. It comes in different styles, depicting her travels through Paris on her scooter, at the Eiffel Tower or at the café.

Collier “Scooter” Les Néréides, 89€