Mademoiselle à Paris

Haute voltige et haute joaillerie se sont données rendez-vous chez Boucheron pour les 25 ans du Cirque du Soleil. La collection Inspiria est le fruit des esprits créatifs de Guy Laliberté, créateur du Cirque et Jean-Christophe Bedos, président de la maison. 20 pièces, pour décrire les spectacles les plus emblématiques du Cirque, sont sorties des ateliers de Boucheron.

Les pièces sont luxueuses à l’extrême mais Inspiria n’est pas qu’une explosion de luxe. Une partie des bénéfices sera reversé à One Drop, le projet humanitaire de Guy Laliberté, créé en 1987 pour permettre l’accès à l’eau potable de tous.

Toutes les pièces seront exposées au Musée des Beaux Arts de Montréal avant de rejoindre la fondation du Cirque.

–

High acrobatics and high jewelery have met at Boucheron to celebrate the 25 years of the Cirque du Soleil. The Inspiria collection is the result of the creative minds of Guy Laliberté and Jean-Christophe Bedos. 20 pieces to describe the most emblematic shows of the Cirque have come out of Boucheron’s workshops and will be shown at the Museum of Arts of Montreal.

The pieces are extremely luxurious but Inspiria is also an inspiration towards good deeds. A part of the benefits will be given to One Drop, Guy Laliberté’s humanitarian project, created in 1987 to allow access to water for all.

The pieces will be displayed at the Montreal Museum of Fine Arts before going to the Cirque’s foundation.

Pour cette première journée de la haute joaillerie intégrée directement à la semaine de la couture, Van Cleef & Arpels a dévoilé sa collection Papillons. Pour que pierre et métal prennent leur envol, ces véritable petits métamorphes de la nature et les fleurs qui les acceuillent ont nécessité des centaines d’heures de travail.

–

Van Cleef & Arpels unveiled their Papillons collection during Couture Week. Filigreed metal, exceptional stones and delicate constructions have given life to these little marvels of nature and the flowers that they inhabit.

Cela ne vous aidera peut-être pas à naviguer dans les rouages des jeux amoureux mais cette bague par Kinekt design a fait tiquer mon petit coeur d’ingénieur!

Les rouages de la bague sont mobiles et ce n’est qu’une question de temps avant qu’un esprit inventif ne l’adapte pour faire des messages secrets à votre moitié.

–

You might not be able to work out how the other half works but this really cool ring by Kinekt Design attracted my little engineer brain like a magnet.

The gears are mobile and I think it’s only a question of time before someone uses it to make secret signal to your loved one!

http://kinektdesign.com/

A Noël, le Roi des Souris avait fait forte impression sur F lors de la représentation de Casse-Noisette. L’autre jour, c’est la Reine des Chats que j’ai trouvée chez Servane Gaxotte.

Très Alice aux Pays des Merveilles, non?

–

The King of Mice impressed F during the Nutcracker ballet and I was followed home by the Queen of Cats. Made by Servane Gaxotte, she gives me such an Alice in Wonderland feel!

Diamants sur canapé? A force d’acheter des bijoux, je pourrais me retrouver assise par terre! Finalement, ma décision d’éviter les boutiques n’aura tenu que le temps de faire un tour sur Internet.

J’ai découvert un site de bijoux vraiment jolis et surtout hyper abordables, TJC.

En ce moment, je suis en pleine phase bagues et j’ai trouvé ces jeux de bagues avec améthystes (il existe aussi une version terriblement graphique en noir et blanc avec argent et onyx).

Mais j’ai aussi repéré ce superbe collier noir et des boucles d’oreilles parfaites pour ajouter une petite touche de peps à toutes nos tenues quotidiennes.

–

So much for my resolution to keep away from the end of season sales that are popping up everywhere. With the internet readily available wherever I am, I couldn’t help but come up with new finds. As you might have noticed, I’ve been a bit on a rings kick recently, on the jewelery front.

Diamonds may be a girl’s best friend, but they’re certainly the girl’s wallet’s doom. So I was delighted to discover a pretty collection of affordable jewels from TJC.

My favourites are these stackable rings (they come in a set). African amethysts are yummy and I found a set with silver and black onyx which are beautifully graphic.

http://www.tjc.co.uk – avec expédition internationale/ships worldwide

J’adore cette collection signée Les Néréides et vue chez Colette. Sur toute la série, une petite Parisienne qui se promene dans Paris à bord de son scooter so chic. J’adore son petit scooter et aussi la scène à la terrasse d’un café.

–

Such a cute little Parisienne! I spotted this necklace at Colette recently. It comes in different styles, depicting her travels through Paris on her scooter, at the Eiffel Tower or at the café.

Collier “Scooter” Les Néréides, 89€

Une belle journée ensoleillée comme celle que nous venons d’avoir à Londres est parfaite pour faire ressortir à la perfection la couleur de cette pierre hypnotique qu’est l’opale bleue.

Depuis que Nathalie m’a appelée pour me dire que le reste de mes bagues étaient prêtes, je n’arrête pas de les regarder.

Je ne résiste pas au plaisir de vous montre ma dernière acquisition, une paire de bagues mini Cosmic, créées par Nathalie Sevikïan (rue Froissart, Paris 3ème).

Ma photo ne rend absolument pas justice à ces petites beautés hypnotiques: chrome noir sur argent, tourmalines de Paraïba au bleu si électrique.