Happy Birthday Mademoiselle - Feb 14 2011 - Photo by Le Tigre de Siberie

Il y a trois ans, Mademoiselle à Paris naissait le soir de la Saint-Valentin, sur un coup de tête! Alors à vous qui nous avez permis de continuer cette belle histoire, joyeuse Saint Valentin ?

Three years ago, Mademoiselle à Paris was born on Valentine’s day, out of a tiny idea… So thank you to all of you who have made this wonderful adventure possible, and happy Valentine’s day!

Pour vous remercier, nous organisons un petit concours avec l’aimable participation de la maison Billecart-Salmon pour gagner une bouteille de champagne Brut Rosé.

Pour participer au tirage au sort, trois chances de gagner (et vous pouvez cumuler en participant des 3 manières):

  1. Suivre @mlleaparis and @HeloiseInParis sur Twitter et de RT le message suivant: « Je mérite une bouteille Billecart-Salmon Brut Rosé car… [votre message]« .
  2. Devenir fan de la page Mademoiselle à Paris sur Facebook et laisser un commentaire
  3. Laisser un commentaire sur cet article avec une adresse email valide pour que nous puissions vous contacter si vous gagnez!

Le tirage au sort aura lieu le 15 février à midi, parmi les réponses valides. (Ouvert uniquement aux résidents majeurs de France Métropolitaine, malheureusement pour nos lecteurs internationaux)

To thank you, we are organising a competition to win a bottle of Billecart-Salmon Brut Rosé champagne, courtesy of Billecart-Salmon.

To take part in the giveaway, 3 chances to win (and you can participate once in each to up your chances to win)

  1. Follow @mlleaparis and @HeloiseInParis on Twitter and RT the following message: « I deserve a bottle of Billecart-Salmon Brut Rosé because…[your message]« !
  2. Become a fan of Mademoiselle à Paris’s Facebook page and leave a comment there
  3. Leave a comment on blog with a valid email address so we can contact you!

We will pick a winner on February 15 at 12pm, among valid entries. It is open only to residents of France who are 18 and over (sorry darling oversea readers!).

Photo avec la permission de Sylvain Gonzalez