Balenciaga’s Black & White

Enfant, j’étais fascinée par les gestes de beauté qui accompagnaient les sorties parentales. Ma mère attrappait le vaporisateur cloisonné qui trônait sur sa commode et avec lequel je n’avais jamais le droit de jouer, se crééait un petit nuage au travers duquel elle passait pour en capturer le sillage. Parfois, elle me créait un nuage miniature et je rejoignais mon lit embaumée du parfum.

Le vaporisateur de sac Balenciaga Paris, qui fait partie de leur ligne noire et blanche dédiée à la beauté, est un prisme sophistiqué qui représente bien ce petit moment de féminité absolue. Dès que j’ai ouvert sa boîte, sa forme, son poids et même le traitement ultra-graphique qu’il a reçu m’ont fascinée. Comme un petit bijou étrange à garder dans son sac. A l’intérieur, évidemment, Balenciaga Paris, le parfum dont Charlotte Gainsbourg est l’égérie.

Ce jus, sur lequel j’avais des doutes au départ car je ne suis pas une grande fan des chyprés fleuris, est une création d’Olivier Polge. Moderne, pas vieillot et surtout pas comme les myriades de parfums qui arrivent régulièrement, Balenciaga Paris donne une touche de sophistication. Et son pouvoir reste intact, même après plusieurs heures.

La ligne corps Balenciaga comprend ce vaporisateur (80€), un gommage noir étonnant (75€) et une crème parfumée blanche (75€) et est disponible depuis le 1er septembre.

–

When I was a child, I was forever fascinated by the signals that indicated that my parents were going to a function. My mother would then pick up her perfume bottle and spray a fragrant cloud through which she walked before heading out the door. I was not allowed to play with her beautiful cloisonné bottles but sometimes, she would spray a miniature cloud for me to walk through as well. A perfume bottle would be more than just a glass container for the juice, more the embodiment of a moment of feminity.

Balenciaga’s purse spray, part of their Black & White beauty line, which dropped September 1st, is one such object, a beautiful, sophisticate prism that wouldn’t be out of place in the hands of a gorgeous alien. Once I held the zamac envelope in my hand, I was instantly fascinated. It is heavy, its black streaks marring the almost too-perfect planes.

Inside, Balenciaga Paris, fronted by perennial understated it-girl Charlotte Gainsbourg. It complements beautifully with the rest of the range, the intense black exfoliating scrub and the white body cream, a geometric duo that leaves the skin silky smooth.