Comme promis, voici les photos du Backstage, en commençant par la répétition des filles pour se familiariser avec le parcours particulier du catwalk.
Here are the Backstage photos, and in first the repetition.
L’ambiance y est très particulière, je la compare volontier à une ruche. Tout le monde s’active à préparer le défilé. Les filles passent entre les mains expertes des maquilleurs et coiffeurs.
The atmosphere is very special. I like to compare it to a hive. Everybody is busy. The models are being made up.
Elles s’habillent, et le créateur met sa touche finale. Et autour, les journalistes circulent, prennent leurs photos, mais doivent être invisible, ne pas gêner.
They dress up, and the designer put the last touches on them. The journalists take photos but must be invisible, and not disturb.
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
