Ma Crème Naturelle par l’Occitane (et moi)

Quand cette boîte vert tilleul est arrivée sur mon bureau, je l’ai regardée avec méfiance. Faire ma propre crème? Je n’ai pas de laboratoire à ma disposition! Je l’ai donc rangée dans un coin rapidement en me promettant de m’en occuper plus tard.

Comme j’avais prévu un weekend « spa » à la maison, je me suis dit que c’était l’occasion ou jamais de fabriquer cette crème. J’ai donc ressorti la petite boîte et lu les instructions imprimées en plusieurs langues sur l’emballage (recyclable).

Inventaire du contenu:

• 1 sachet de Préparation riche en huiles végétales, 100% bio et certifié Eco Cert
• 1 flacon gradué de Préparation concentrée en extraits biologiques de l’olivier, 100% bio et certifié Eco Cert
• 1 flacon vide en verre
• 1 étiquette, pour noter les informations essentielles: date de préparation, date limite d’utilisation et les références des flacons
• 1 mini fouet pour remuer le tout
• 1 spatule pour ne pas mettre ses doigts dedans tout le temps

Jusque là, rien de complexe et finalement, je n’aurais pas dû m’inquieter. Des instructions simples:

• Rajouter de l’eau de source jusqu’au trait du petit flacon gradué, secouer
• Verser le contenu du sachet dans le flacon en verre
• Rajouter le contenu du flacon gradué dans le flacon en verre, en remuant avec le fouet pour bien mélanger
• 12 heures au frigo, temps pendant lequel on peut remplir l’étiquette

Mélanger dans le pot final n’était pas si facile, malgré le petit fouet, puisqu’il fallait bien penser à passer partout dans le fond histoire de ne pas laisser de zones mal mélangées. Malgré tout, la préparation est ultra-simple et au final, avec un peu d’huile de coude, on obtient une crème mousseuse, très fluide.

12 heures plus tard, qu’est ce que ça donne? Notre crème naturelle sent assez bon, une odeur « verte », comme une infusion de plantes. Sa texture crèmeuse s’est épaissie comme promis. La texture mousseuse est agréable et au niveau de l’hydration, rien à dire, la crème est nourrissante et n’a pas fait graisser ma peau.

Je suis convaincue pour l’instant mais nous n’en sommes qu’au premier jour. Je vous dirais ce que j’en pense à la fin du pot.

Si vous avez envie de tester, le kit Ma Crème Naturelle est disponible chez l’Occitane (boutiques et online) pour €35 et fait 150mL de crème à utiliser dans les 6 semaines.

–

When this green box landed on my desk, I was quite wary of it. Make my own cream? I don’t have a lab to do it in. I put it away for the time being and promised myself I’d take care of it later.

Later happens to be this weekend, since I’ve decided to have an at-home spa moment. I fished the box out from its hiding place and read the instructions printed on the (recyclable) box in several languages.

• 1 sachet of Preparation rich in plan oils, 100% organic and Eco Cert certified
• 1 graduated bottle of Concentrated preparation of organic olive tree extracts, 100% organic and Eco Cert certified
• 1 label, to write down essentials: prep date, best before date and references from other packages
• 1 mini whisk to agitate everything
• 1 spatula, to avoid sticking your fingers in there every day

As it turns out, very, very simple instructions:

• Add filtered water to the mark on the graduated bottle and shake
• Pour contents of sachet into glass bottle
• Add content of graduated bottle to glass bottle, whisking away
• 12 hours in the fridge, which is plenty of time to fill in the label

Mixing everything in the final pot wasn’t so easy, despite the mini-wisk, it’s really important not to leave unmixed parts. Despite this, preparation is ultra-simple and with a little effort, you get a creamy fluid mixture.

12 hours later, what did I find in my pot? A cream that smells nice enough. As promised, the texture had thickened and it spreads very nicely. Having been whisked, it’s quite airy. Hydration-wise, it’s did the deed and my skin didn’t feel greasy afterwards.

So far, I’m convinced but I’ll let you know once I finish the pot in 6 weeks’ time.

If you’re up for making your own cream, the Ma Crème Naturelle kit can be found on the Occitane online store or at selected Occitane locations for €35. It produces 150mL of cream that needs to be used within 6 weeks of preparation.